Vivre en Angleterre

Fish and chips : ce qu'on commande, prix 2026, origine et adresses

  • Cod and chips : 11,41 £
  • Chippy, mushy peas, vinaigre
  • Prix relevés le 7 novembre 2026

Mis à jour le

Fish and chips servi dans un pub : filet frit en pâte dorée, frites épaisses, mushy peas, sauce tartare et citron

En bref

Le fish and chips, c'est un filet de cabillaud ou d'églefin frit en pâte, des frites épaisses, du sel et du vinaigre de malt, souvent des mushy peas à côté. En juin 2026, une portion à emporter coûte en moyenne 11,41 £ avec du cabillaud et 10,29 £ avec de l'églefin d'après Seafish, et le double dans les adresses célèbres de Londres. Le plat n'a pas d'inventeur unique : il date des années 1860, entre Londres et le nord de l'Angleterre.

Que commander dans un chippy : poisson, pois et condiments

Les recettes françaises oublient souvent trois choses. Le poisson est un filet entier, jamais pané, plongé dans une pâte puis frit, et l'assiette n'est complète qu'avec ses accompagnements. La carte d'un chippy ressemble à ceci.

Sur la carte d'un chippy

Poisson
cod (cabillaud) ou haddock (églefin)
Autres poissons
plaice (plie), hake (merlu), whiting (merlan)
Frites
chips, épaisses et molles
Pois
mushy peas, purée de pois secs
Sauces
tartare, curry sauce, ketchup
Condiments
sel et vinaigre de malt
Gratuit
scraps, miettes de pâte frite

Cod ou haddock : lequel choisir

Morceau de poisson frit rompu : pâte dorée croustillante et chair blanche feuilletée

Le cabillaud (cod) donne de gros feuillets blancs au goût doux. L' églefin (haddock, qu'on écrit aussi aiglefin) a une chair plus fine et plus parfumée. D'après l'étude Seafish de juin 2026, le haddock est le choix courant en Écosse et dans une partie du Yorkshire et des Midlands, le cod partout ailleurs.

La plie, le merlu et le merlan sont souvent moins chers. Chez Stein's à Padstow, le merlan coûtait 12 £ contre 22 £ pour le cabillaud sur la carte d'août 2025. Presque tout le cabillaud des chippies est importé, surtout de la mer de Barents et d'Islande, et la baisse des quotas explique une bonne part de la hausse des prix.

Mushy peas, curry sauce et vinaigre de malt

Bouteille de vinaigre de malt entre une poivrière et une salière sur une table en métal
Vinaigre de malt, sel et poivre sur une table. Photo : paulshannon, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.

Les mushy peas sont une purée épaisse de pois secs (marrowfat peas), d'un vert franc, servie en pot. Le goût est farineux, presque rustique, loin du petit pois frais. Comptez 2,50 à 3,50 £ le pot. La curry sauce est une sauce brune, douce et épaisse, où l'on trempe les frites : 3,50 £ chez Poppies.

Le vinaigre de malt, brun et doux, se verse sur les frites et le poisson. Les scraps (les miettes de pâte repêchées dans la friteuse) sont gratuits chez Poppies : il suffit d'en demander. Les frites, elles, se taillent dans des pommes de terre farineuses comme la Maris Piper, et quelques adresses du nord cuisent encore dans la graisse de bœuf.

Prix du fish and chips en Angleterre en 2026

Le repas bon marché d'autrefois a vécu. Seafish, l'organisme public britannique de la filière, donne en juin 2026 11,41 £ pour un cod and chips et 10,29 £ pour un haddock and chips, en moyenne, dans quelque 7 210 friteries du Royaume-Uni. Les quotas de cabillaud, l'énergie et les pommes de terre font monter la note. Nos relevés du 7 novembre 2026 suivent, chacun avec la date de sa carte.

Prix relevés

Moyenne nationale, cod and chips
11,41 £ (Seafish, juin 2026)
Moyenne nationale, haddock and chips
10,29 £ (Seafish, juin 2026)
Brockley's Rock, Londres, cabillaud
10,30 £ (Time Out, nov. 2025)
Poppies, Londres, haddock
20,99 £ (24 £ en grande portion, mai 2026)
Poppies, Londres, cabillaud
21,99 £ (25,50 £ en grande portion)
Stein's, Padstow, cabillaud
22 £ (août 2025)
Mushy peas, curry sauce
3,50 £ chacun chez Poppies

Un chippy de quartier reste dans la moyenne. Les adresses de Londres connues des touristes font le double. Pour payer moins, cherchez les friteries où les gens du coin font la queue le midi, ou mangez un fish and chips au pub, souvent proposé avec une pinte. Les codes pour commander au comptoir sont sur notre page culture du pub, et le budget d'un séjour complet sur le budget voyage en Angleterre.

Origine du fish and chips : Malin, Lees et le poisson frit des juifs séfarades

Friterie d'époque reconstituée au Black Country Living Museum : comptoir carrelé et friteuses
Une friterie d'époque reconstituée, Hobbs and Sons. Photo : Jo Turner, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.

Deux traditions se sont croisées. Le poisson frit dans une pâte est attribué aux juifs séfarades venus d'Espagne et du Portugal, qui le préparaient d'avance pour le manger froid le jour du shabbat. Au XIXe siècle, il se vend déjà dans la rue : Dickens mentionne un « fried-fish warehouse » dans Oliver Twist, en 1838, et le cuisinier Alexis Soyer donne en 1854 une recette de poisson frit « à la juive ».

Les frites se vendaient dans le nord industriel. Les deux finissent dans la même boutique vers 1860. Londres met en avant Joseph Malin, qui aurait ouvert à Bow, dans l'East End, vers 1860. Le nord répond avec John Lees, qui vendait poisson et frites dans une cabane du marché de Mossley, près de Manchester, en 1863. La boutique de Malin a reçu en 1968 une plaque de « plus ancienne friterie du pays ».

  1. 1838

    Oliver Twist

    Dickens évoque un entrepôt de poisson frit dans le Londres populaire.

  2. 1854

    Alexis Soyer

    Un livre de cuisine populaire donne une recette de poisson frit à la juive.

  3. Vers 1860

    Joseph Malin

    Poisson frit et frites vendus ensemble à Bow, dans l'East End de Londres.

  4. 1863

    John Lees

    Une cabane du marché de Mossley, près de Manchester, sert les deux ensemble.

  5. 1939-1945

    Pas de rationnement

    Le plat échappe aux tickets et nourrit le pays pendant la guerre.

  6. 2026

    Les Awards

    Trenchers à Whitby et The Scrap Box près de York sacrés meilleures adresses du pays.

Idée reçue

Joseph Malin et John Lees ont ouvert ensemble la première friterie, à Mossley.

Retour à l'expéditeur

En réalité

Cette version circule en français, jusque sur Wikipédia, mais elle mélange deux hommes et deux villes. Malin était à Londres, Lees à Mossley, à plus de 250 km de là. Les deux revendications s'opposent depuis longtemps et aucune n'est tranchée : l'historien John Walton, qui avait défendu Mossley, est d'ailleurs revenu sur sa thèse. L'origine juive de Malin lui-même reste incertaine selon les sources.

Où manger un bon fish and chips à Londres

Londres compte des centaines de friteries, et la plupart des pubs servent un fish and chips. Quatre adresses, dont nous avons vérifié l'existence et le quartier. Pour le reste de la cuisine de la capitale, voyez où manger à Londres.

Food tours à Londres pour goûter la cuisine britannique

Londres : visite culinaire du marché de Borough avec plus de 6 dégustations authentiques

Six dégustations de produits britanniques à Borough Market, fermé le lundi hors décembre.

  • Durée : 3 h
  • Annulation gratuite

4,8 (627 avis)

dès 110 € / pers.

Voir prix & dispos

Lien partenaire : nous touchons une commission si vous réservez, sans surcoût pour vous.

Londres : visite culinaire de Soho et Covent Garden

Des dégustations à pied dans Soho et Covent Garden, les quartiers de Poppies et du Rock & Sole Plaice.

  • Durée : 3 h
  • Annulation gratuite

4,8 (40 avis)

dès 14 € / pers.

Voir prix & dispos

Lien partenaire : nous touchons une commission si vous réservez, sans surcoût pour vous.

Visite culinaire dans l'East End londonien : édition spéciale 10e anniversaire

Une visite gourmande dans l'East End, le quartier de Spitalfields et des débuts du fish and chips.

  • Durée : 3,5 h
  • Annulation gratuite

4,9 (88 avis)

dès 107 € / pers.

Voir prix & dispos

Lien partenaire : nous touchons une commission si vous réservez, sans surcoût pour vous.

Poppies, à Spitalfields, Soho, Camden et Portobello

Façade de Poppies Fish & Chips dans Hanbury Street, à Spitalfields (Londres), avec la file devant le comptoir à emporter
Poppies, Hanbury Street, à Spitalfields. Photo : Maggie Jones, domaine public, Wikimedia Commons.

Poppies imite une friterie des années 1950, avec juke-box et serveuses en tablier. Sur la carte de mai 2026, le haddock coûte 20,99 £ et le cabillaud 21,99 £ en portion normale, 24 et 25,50 £ en grande portion. La sauce tartare maison est comprise, les scraps sont gratuits.

Les adresses : 6-8 Hanbury Street à Spitalfields (E1 6QR), 55-59 Old Compton Street à Soho (W1D 6HW), 30 Hawley Crescent à Camden (NW1 8NP) et 152-154 Portobello Road à Notting Hill (W11 2DZ).

The Rock & Sole Plaice, à Covent Garden

Façade du Rock & Sole Plaice à l'angle d'Endell Street et de Short's Gardens, à Covent Garden (Londres)
Le Rock & Sole Plaice, Endell Street. Photo : Wei-Te Wong, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.

Au 47 Endell Street (WC2H 9AJ), à cinq minutes de Covent Garden, la maison se dit plus ancienne friterie de Londres et affiche 1871 sur sa façade. Deux niveaux en salle et des tables dehors aux beaux jours. Les horaires et la carte changent : vérifiez-les sur le site de la maison avant de venir.

Brockley's Rock, le chippy de quartier au prix juste

Hors du circuit touristique, au 317 Brockley Road (SE4 2QZ), dans le sud-est de Londres, Brockley's Rock est l'un des dix finalistes de la catégorie Takeaway des National Fish & Chip Awards 2026, et Time Out l'a désigné meilleur chippy de la capitale. Le cabillaud y coûtait 10,30 £ et les frites 3,60 £ au relevé de novembre 2025, soit moitié moins que chez Poppies. La maison annonce midi à 22 h du lundi au samedi et 14 h à 22 h le dimanche : confirmez avant de traverser la ville.

The Golden Hind, à Marylebone

Une petite salle au 73 Marylebone Lane (W1U 2PN), tenue par la même famille depuis plus d'un siècle selon ses propres dires. Les sources divergent sur les horaires du week-end et nous n'avons pas trouvé de carte 2026 fiable : appelez ou vérifiez les prix et les horaires avant d'y aller.

Fish and chips sur la côte et dans le Yorkshire : Whitby, Padstow, York

Face à la mer, sur un banc du port, avec les mouettes qui guettent, il a meilleur goût. Les National Fish & Chip Awards, remis le 25 février 2026 à Londres, ont couronné deux adresses du Yorkshire.

Whitby : Trenchers et le Magpie Café

File d'attente devant le Magpie Café, sur Pier Road à Whitby (Yorkshire)
Le Magpie Café, Pier Road, à Whitby. Photo : Clare Wilkinson, CC BY 2.0, Wikimedia Commons.

Trenchers, sur New Quay Road (YO21 1DH), a été élu meilleur restaurant de fish and chips du Royaume-Uni en 2026, devant Noah's à Bristol. Le Magpie Café, au 14 Pier Road face au port, est le plus célèbre de la ville : en 2024, le plat y coûtait environ 17 £ sur place et 12 £ à emporter. Attendez-vous à la file l'été et le week-end. Pour la ville et la côte, le Yorkshire est sur notre guide dédié.

York : The Scrap Box, meilleur takeaway du pays

Le titre de meilleure friterie à emporter du pays est allé à The Scrap Box, tenue par les frères Aman et Gavin Dhesi. Attention à l'adresse : elle n'est pas dans le centre de York, mais sur la Hull Road (A1079) à Dunnington (YO19 5LP), dans une aire de service à l'est de la ville. Il faut une voiture ou un bus, et vérifier les horaires avant de partir.

Padstow : le fish and chips de Rick Stein

Devanture de Stein's Fish & Chips sur le quai de Padstow (Cornouailles)
Stein's Fish & Chips, à Padstow. Photo : Lewis Clarke, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.

Dans ce port des Cornouailles, le chef Rick Stein a bâti un petit empire. Son Stein's Fish & Chips est sur South Quay (PL28 8BL), avec une salle et un comptoir à emporter. Sur la carte d'août 2025, l'églefin coûtait 19,50 £ et le cabillaud 22 £, les mushy peas 2,50 £. Les horaires varient beaucoup selon la saison : vérifiez-les avant le détour.

Comment commander dans un chippy anglais

Poisson frit et frites servis à emporter dans un cornet de papier

Le chippy, c'est la friterie de quartier, ou chip shop. On commande au comptoir, on paie, et le poisson sort de la friteuse sous vos yeux. En Écosse et en Irlande du Nord, le plat à emporter s'appelle aussi fish supper. Beaucoup d'adresses vendent deux tailles de portion, normale et grande chez Poppies.

Au moment d'emballer, on vous demande presque toujours « Salt and vinegar? ». Répondez oui, tout le goût du plat est là. Le papier journal a disparu pour des raisons d'hygiène, remplacé par du papier blanc ou une barquette. Dites open si vous mangez tout de suite : sinon le paquet est fermé pour garder la chaleur.

Le Sunday roast et les pies ont leur place sur la page gastronomie anglaise, et le grand repas du matin sur celle du petit-déjeuner anglais.

Recette du fish and chips maison pour 4 personnes

Prévoyez 45 minutes, une casserole à bord haut et un thermomètre de cuisson. La température de l'huile décide de tout.

  • 4 filets de cabillaud ou d'églefin de 150 à 180 g, épais, sans peau ni arêtes
  • 200 g de farine, plus 3 cuillères à soupe pour fariner le poisson, 50 g de fécule, 1 cuillère à café de levure
  • 30 cl de bière blonde très froide, sortie du réfrigérateur au dernier moment
  • 1 kg de pommes de terre farineuses, 2 à 3 litres d'huile de friture, sel, poivre
  • Pour servir : citron, vinaigre de malt, sauce tartare, mushy peas
  1. Taillez les pommes de terre en bâtonnets d'environ 1 cm, rincez et séchez-les, puis plongez-les 5 à 6 minutes à 140 °C sans colorer. Réservez.
  2. Mélangez farine, fécule, levure, sel et poivre, puis versez la bière en fouettant jusqu'à une pâte qui nappe la cuillère. Laissez reposer 10 minutes au frais, pas plus.
  3. Séchez les filets, farinez-les, trempez-les dans la pâte et faites-les frire 5 à 7 minutes à 180 °C, deux à la fois. Égouttez sur une grille et salez aussitôt.
  4. Repassez les frites 2 à 3 minutes à 180 °C, salez et servez tout de suite.

Pour les mushy peas, faites tremper 250 g de pois secs (marrowfat peas) une nuit avec une demi-cuillère à café de bicarbonate, puis mijotez-les 30 à 40 minutes et écrasez-les avec du beurre. Les ratés viennent presque toujours d'une bière tiède, d'un poisson humide ou d'une huile sous 170 °C.

Fish and chips ou poisson pané : quelle différence ?

Idée reçue

Le fish and chips, c'est du poisson pané avec des frites.

Retour à l'expéditeur

En réalité

Le poisson pané est enrobé de chapelure, souvent fait de morceaux reconstitués, et cuit au four ou à la poêle. Le fish and chips est un filet entier trempé dans une pâte liquide et plongé dans un bain de friture. La pâte gonfle et craque d'un côté, la chair cuit à la vapeur de l'autre, là où la panure reste sèche et serrée.

Questions fréquentes sur le fish and chips

Moyennes nationales et nombre de friteries d'après l'étude Seafish de juin 2026 (relayée par Restaurant Online le 29 juin 2026). Prix de Poppies relevés sur poppiesfishandchips.co.uk (carte de mai 2026) le 7 novembre 2026. Prix de Stein's d'après la carte d'août 2025, du Magpie Café d'après The Whitby Guide (2024), de Brockley's Rock d'après Time Out (novembre 2025). Lauréats des National Fish & Chip Awards 2026 d'après Time Out et Fry Magazine. Histoire d'après Roman Road London et les travaux de Claudia Roden. Photos : vinaigre de malt par paulshannon (CC BY-SA 2.0), façade de Poppies par Maggie Jones (domaine public), Rock & Sole Plaice par Wei-Te Wong (CC BY-SA 2.0), Magpie Café par Clare Wilkinson (CC BY 2.0), Stein's par Lewis Clarke (CC BY-SA 2.0), Hobbs and Sons par Jo Turner (CC BY-SA 2.0), via Wikimedia Commons. Autres photos Pexels. Les prix des friteries changent souvent : vérifiez sur place.