Peak District : que voir, randonnées, villages et comment y aller

Cette page contient des liens partenaires. Si vous réservez via l'un d'eux, le site touche une commission, sans surcoût pour vous. Cela ne change ni le choix des lieux ni leur ordre. Voir comment ce site est financé.

Que voir dans le Peak District

Le parc se partage en deux. Au nord, le Dark Peak : landes de tourbe, plateaux et barres de grès sombre, le gritstone. Au sud, le White Peak : calcaire clair, vallées vertes, murets de pierre sèche et grottes. Les incontournables ci-dessous vont du nord au sud.

Mam Tor et la Great Ridge

C'est la montée la plus courte pour la plus belle vue du parc. Depuis le sommet, un sentier dallé suit la Great Ridge jusqu'à Lose Hill, avec la vallée d'Edale d'un côté et la Hope Valley de l'autre. On peut partir à pied de Castleton, ou de la gare de Hope pour une boucle complète.

Le revers : c'est aussi le sommet le plus fréquenté. Les places au bord de la route partent tôt, et le conseil du Derbyshire a annoncé de nouvelles restrictions de stationnement autour de Castleton et de l'ancienne route de Mam Tor. Garez-vous au village ou venez en train.

Kinder Scout

Le point culminant du parc, à environ 636 mètres, n'a rien d'un sommet : c'est un plateau de tourbe creusé de ravines, hérissé de blocs de gritstone sculptés par le vent. On y monte depuis Edale, par la combe de Grindsbrook Clough, et on redescend par Jacob's Ladder. Comptez une grosse journée de marche.

Là-haut, le danger n'est pas la pente mais l'orientation : sur un plateau plat dans le brouillard, rien ne sert de repère. Carte, boussole ou trace GPS hors ligne sont indispensables. C'est aussi sur Kinder qu'a eu lieu la transgression de 1932, racontée plus bas.

Castleton, ses grottes et Winnats Pass

Castleton est le village le plus visité du nord du parc, au pied de Mam Tor et sous les ruines du château de Peveril. Sa particularité est souterraine : quatre grottes se visitent autour du village. Peak Cavern s'ouvre par l'une des plus grandes entrées de grotte du pays. À Speedwell Cavern, on descend dans une ancienne mine de plomb qu'on parcourt en bateau. Treak Cliff et Blue John Cavern montrent le Blue John, une fluorine veinée de violet et de jaune extraite sous la colline, qu'on vend taillée dans les boutiques du village.

Juste à l'ouest, la route de Winnats Pass monte dans une gorge calcaire très étroite. On ne peut pas s'y arrêter en voiture : le plus simple est de la remonter à pied depuis le parking de Speedwell Cavern.

Stanage Edge et les edges de la vallée de la Derwent

Au-dessus de Hathersage, Stanage Edge aligne sur plusieurs kilomètres une falaise de gritstone, haut lieu de l'escalade britannique. Le sentier court au sommet, à plat, avec la vallée en contrebas. La boucle classique passe par Higger Tor et le fort de l'âge du fer de Carl Wark.

Plus au sud, Curbar Edge offre la même ligne de crête avec une marche encore plus facile, et Padley Gorge, sous la gare de Grindleford, un ruisseau qui dévale un bois de chênes moussus.

Ladybower et Derwent

Les trois réservoirs de la haute vallée de la Derwent sont bordés de forêts et de pistes cyclables. Ladybower, le plus grand, est connu pour ses deux trop-pleins en entonnoir. Attention à une confusion fréquente : en 1943, les équipages des Dambusters se sont entraînés au-dessus du barrage de Derwent, en amont. Ladybower n'était pas encore en eau.

Les rives sont longées par des routes rapides et assez peu accessibles. Pour marcher, partez plutôt vers le barrage de Derwent, plus calme.

Dovedale et le Monsal Trail

Ce sont les deux classiques du White Peak. Dovedale est une gorge calcaire où la rivière Dove se traverse sur des pierres de gué, sous la colline de Thorpe Cloud. Le site, géré par le National Trust, est bondé les dimanches d'été. Le Monsal Trail suit une ancienne voie ferrée sur environ 13 km, de Wye Dale, près de Buxton, à un viaduc au sud-est de Bakewell. Il traverse six anciens tunnels ferroviaires éclairés en journée et passe sur le viaduc de Monsal Head. Pas de voitures, peu de pente : c'est la sortie à vélo des familles.

Chatsworth House et Haddon Hall

Chatsworth, résidence des ducs de Devonshire, est le grand site payant du parc : une maison remplie d'œuvres d'art, un très grand jardin avec sa cascade en escalier, une ferme et une aire de jeux pour les enfants. Il ouvre de la mi-mars au début janvier. En ce moment, l'automne y dure jusqu'au 6 novembre 2026, puis la saison de Noël prend le relais du 7 novembre au 3 janvier, avec un marché jusqu'au 13 décembre.

Deux conseils pratiques. Réservez en ligne : le parking, payant à 10 £ sur place, devient gratuit. Et si vous venez par Baslow, ne suivez pas le GPS jusqu'aux Golden Gates, qui sont réservées : suivez les panneaux bruns vers l'entrée de la B6012. Sans voiture, les bus 218 depuis Sheffield et 170 depuis Chesterfield s'y arrêtent.

À quelques kilomètres, Haddon Hall est l'inverse de Chatsworth : un manoir médiéval et Tudor presque intact, plus intime, qui a servi de décor à de nombreux films d'époque. Il ferme en dehors de sa saison. Au moment de notre relevé, il était fermé du 8 au 25 octobre 2026, puis rouvert du 26 au 30 octobre avant son marché de Noël. Détail rare : un tarif réduit pour ceux qui arrivent en transport public ou à pied.

Treak Cliff et Blue John Cavern ne figurent pas dans le tableau : leurs tarifs n'étaient pas lisibles sur leurs sites lors de notre relevé. Le reste du parc est gratuit : on ne paie que les parkings, dont ceux du National Trust à Mam Tor et Dovedale, gratuits pour ses membres.

Les villages du Peak District

Bakewell

Le seul bourg du parc, sur la Wye, et sa meilleure base pour un premier séjour : un vieux pont de pierre, Chatsworth et Haddon Hall à quelques kilomètres, le Monsal Trail au départ. On y goûte le Bakewell pudding, une pâte feuilletée garnie de confiture et d'un appareil aux œufs et aux amandes, à ne pas confondre avec la Bakewell tart glacée des supermarchés. Plusieurs boutiques se disputent la recette d'origine, et les premières versions écrites datent des années 1830-1840.

Eyam, le village de la peste

En 1665, la peste arrive à Eyam dans un ballot de tissu venu de Londres. Sur l'appel de leur recteur, William Mompesson, les habitants décident de s'isoler pour ne pas contaminer la région. Environ 260 personnes meurent en un peu plus d'un an, selon le décompte le plus repris. Les maisons portent encore des plaques avec les noms des victimes, et l'on montre les pierres percées où l'argent, trempé dans le vinaigre, s'échangeait contre la nourriture déposée par les villages voisins.

Hathersage, Edale et Tissington

Hathersage, au pied de Stanage, a une gare et des cafés ; Charlotte Brontë y a séjourné, et la tradition y place la tombe de Petit Jean, le compagnon de Robin des Bois. Edale est un hameau de marcheurs, avec une gare, quelques pubs et le départ du Pennine Way, mais peu de commerces. Tissington, au sud, est un village de domaine aux maisons de pierre autour d'une mare, célèbre pour ses well dressings.

Randonnées : partir depuis la gare

La Hope Valley line, entre Manchester et Sheffield, s'arrête dans cinq villages du parc. Chacun ouvre sur une randonnée différente : on descend du train et on marche, sans voiture à garer.

Les grands marcheurs connaissent Edale pour une autre raison : c'est le départ du Pennine Way, le premier sentier de grande randonnée national du pays, ouvert en 1965. Il remonte la dorsale de l'Angleterre sur environ 430 km jusqu'à la frontière écossaise, en traversant les Yorkshire Dales.

1932, et pourquoi vous pouvez marcher ici

Avant-guerre, les landes du Dark Peak appartenaient à de grands propriétaires qui les réservaient à la chasse au grouse. Les ouvriers de Manchester et de Sheffield, qui les voyaient depuis leurs villes, n'avaient pas le droit d'y marcher. Le 24 avril 1932, plusieurs centaines d'entre eux montent ensemble sur Kinder Scout. Le chiffre varie selon les sources, de quatre cents à plus de six cents. Il y a des heurts avec les gardes-chasse, et cinq marcheurs sont condamnés à la prison. Il faudra ensuite des décennies pour que la loi suive.

1. 1932

   La transgression de Kinder Scout

   Le 24 avril, des centaines de marcheurs montent sur le plateau interdit. Cinq sont emprisonnés.

2. 1949

   La loi sur les parcs nationaux

   Le Parlement vote le cadre qui permet de créer les parcs. La loi ne crée encore aucun parc.

3. 1951

   Le premier parc national

   Le Peak District est désigné en avril, avant tous les autres parcs du Royaume-Uni.

4. 1965

   Le Pennine Way

   Le premier sentier national du pays ouvre, avec son départ à Edale.

5. 2000

   Le droit d'accès

   Une loi ouvre à la marche les landes et les terrains non cultivés désignés en Angleterre.

Comment aller dans le Peak District

Depuis la France, prenez l'Eurostar jusqu'à St Pancras : les trains pour Sheffield partent de la même gare. Vous pouvez aussi voler directement vers Manchester, dont l'aéroport est à moins d'une heure du parc, ou venir avec votre voiture par le ferry ou le tunnel.

En train, la Hope Valley line relie Manchester Piccadilly à Sheffield et dessert Edale, Hope, Bamford, Hathersage et Grindleford, avec en général un omnibus par heure de Northern. Edale est à moins d'une heure des deux villes. Attention : les trains express de la ligne ne s'arrêtent pas dans ces petites gares. Vérifiez l'arrêt avant de monter. Northern propose une réduction pour deux adultes voyageant ensemble hors pointe.

En bus, depuis Sheffield, le 272 dessert Hathersage, Hope et Castleton, et le 218 Chatsworth et Bakewell. Depuis Chesterfield, le 170 va aussi à Bakewell par Chatsworth. Le sud du parc, Dovedale et Tissington, se rejoint mal sans voiture.

En voiture, le parc est dense en petites routes étroites et murées. Les parkings des sites célèbres sont pleins tôt le week-end, et la plupart sont payants, souvent par appli. Avant de prendre le volant, lisez nos conseils pour conduire en Angleterre.

Où dormir dans le Peak District

Choisissez une base selon ce que vous voulez faire, et gardez-la tout le séjour.

• Bakewell, pour un premier séjour : Chatsworth, Haddon Hall et le Monsal Trail à côté, des bus vers Sheffield.
• Castleton, en famille : les grottes, Mam Tor et Winnats Pass à pied. Village saturé le week-end.
• Hathersage, sans voiture : la gare, Stanage Edge et Padley Gorge à pied.
• Edale, pour les marcheurs : Kinder Scout au départ, mais peu de commerces.
• Sheffield ou Manchester, pour des sorties à la journée en train, avec plus de choix d'hôtels.

Base du séjourBakewell, Castleton ou HathersageUn hôtel ou une auberge au cœur du parcLes villages du parc ont peu de chambres, et les week-ends d'été partent vite. Comparez les auberges et B&B de Bakewell, Castleton et Hathersage avant de fixer vos dates.Voir les hôtels →via Hotels.com · lien partenaire

Quand partir dans le Peak District

De mai à septembre, c'est la saison des well dressings, une tradition propre au Derbyshire : chaque village décore ses fontaines de grands panneaux de pétales et de graines pressés dans l'argile. Tissington ouvre le bal autour de l'Ascension, Eyam le ferme à la fin de l'été. Les dates de l'année suivante paraissent au printemps.

Fin août, la bruyère fleurit sur les landes du Dark Peak. L'automne est la saison de Chatsworth, avec ses couleurs et ses tarifs réduits d'octobre. L'hiver se prête aux marchés de Noël de Chatsworth et de Haddon Hall, moins aux plateaux, où la neige et le brouillard tombent vite. Partez en semaine si vous le pouvez : le week-end, le parc reçoit toute la population des villes voisines. Le climat mois par mois est sur notre page météo et quand partir.

Pour comparer avec le grand parc du nord-ouest, plus montagneux et plus loin de Londres, voir notre guide du Lake District.

Questions fréquentes

Tarifs relevés le 8 octobre 2026sur chatsworth.org, haddonhall.co.uk, peakcavern.co.uk et speedwellcavern.co.uk, y compris les dates de fermeture de Haddon Hall et des saisons de Chatsworth, qui changent chaque année. Accès en bus d'après la page d'accès de Chatsworth et les horaires des exploitants. Gares de la Hope Valley line d'après Northern. Désignation du parc en 1951, transgression de Kinder Scout du 24 avril 1932 et démenti du classement « après le mont Fuji » d'après peakdistrict.gov.uk et la Ramblers' Association. Altitude de Kinder Scout, longueur du Monsal Trail et du Pennine Way, bilan de la peste d'Eyam : valeurs couramment admises, sans source officielle lue directement. Tarifs des parkings du National Trust et des grottes de Treak Cliff et Blue John non vérifiés, donc non chiffrés.