En bref
En Angleterre, la prise est de type G, à trois broches rectangulaires, et le courant est le même qu'en France : 230 V, 50 Hz. Il faut un adaptateur, pas de convertisseur. Un modèle simple coûte de 5 à 15 € en France, un modèle avec ports USB de 15 à 30 €. Sur place, trois pièges attendent les Français : l'interrupteur sur chaque prise, la salle de bain sans prise et le sèche-cheveux trop puissant pour un petit adaptateur.
Cette page contient des liens partenaires. Si vous achetez via l'un d'eux, le site touche une commission, sans surcoût pour vous. Cela ne change ni les prix relevés ni les conseils. Voir comment ce site est financé.
La prise type G : un adaptateur oui, un convertisseur non
La prise anglaise suit la norme britannique BS 1363. On la reconnaît à ses trois trous rectangulaires disposés en triangle : deux en bas pour la phase et le neutre, un plus grand en haut pour la terre. La broche de terre de la fiche est plus longue que les deux autres. C'est elle qui entre en premier et ouvre les obturateurs qui ferment la prise au repos. Sans elle, rien ne rentre.
La même prise équipe tout le Royaume-Uni, de Londres à Édimbourg, ainsi que l'Irlande et Malte. Une fiche française, ronde, n'y entre pas. Il faut donc un adaptateur de forme, qui reçoit la fiche française d'un côté et présente trois broches plates de l'autre.
Le courant, lui, ne change pas. Le réseau britannique est en 230 V et 50 Hz, avec une tolérance officielle de +10 % à -6 %, soit 216 à 253 V : vos appareils français ne voient pas la différence.
Idée reçue
Il faut un convertisseur de tension pour brancher ses appareils en Angleterre.
En réalité
Le courant au Royaume-Uni
- Type de prise
- G (BS 1363)
- Tension
- 230 V (216 à 253 V)
- Fréquence
- 50 Hz
- Intensité max. d'une prise
- 13 A
- Fusible dans chaque fiche
- 3 A ou 13 A
- Adaptateur nécessaire
- Oui
- Convertisseur nécessaire
- Non
Quel adaptateur acheter pour l'Angleterre
Dans les rayons, le même mot « adaptateur » désigne des produits qui ne servent pas à la même chose. Cinq critères suffisent pour ne pas se tromper.
- Le bon sens. Il vous faut un adaptateur France vers Royaume-Uni, aussi vendu « pour visiteur européen ». Le modèle « Royaume-Uni vers Europe » fait l'inverse et ne vous sert à rien.
- Pas l'adaptateur « Europe ». Celui acheté pour l'Italie ou l'Espagne a des broches rondes : il n'entre pas dans une prise anglaise.
- La terre. Si votre ordinateur a une fiche avec trou de terre, l'adaptateur doit la transmettre. Les modèles plats à deux broches ne la gardent pas.
- La puissance. Un adaptateur de 5 A suffit pour un téléphone. Pour un ordinateur et plusieurs chargeurs en même temps, visez 10 à 13 A.
- Les marquages. CE ou UKCA au minimum. Au Royaume-Uni, la norme des adaptateurs de voyage est la BS 8546, qui impose un fusible dans l'adaptateur.
Les modèles avec ports USB-A et USB-C sont pratiques : un seul adaptateur recharge le téléphone, la montre et la batterie externe, et libère la prise de la chambre, souvent seule près du lit. Pour un ordinateur portable récent, un port USB-C de 30 W ou plus évite d'emporter son bloc chargeur. Prenez-en deux si vous voyagez à plusieurs : les chambres d'hôtel britanniques ont rarement plus de deux prises libres.
Avant de partirÀ glisser dans la valiseUn adaptateur France vers Royaume-Uni, livré chez vousModèles simples ou avec ports USB-C, avec terre et marquage CE. Comptez de 10 à 30 € : bien moins cher qu'à l'aéroport ou en gare.Voir les adaptateurs via Amazon · lien partenaireOù l'acheter, et à quel prix
En France, avant le départ, c'est le moins cher : de 5 à 15 € pour un adaptateur simple, de 15 à 30 € pour un modèle avec ports USB, en ligne, en grande surface ou en magasin de bricolage. L'organisme britannique Electrical Safety First conseille de l'acheter avant de partir chez un vendeur reconnu, plutôt que chez un vendeur tiers anonyme sur une place de marché.
À l'aéroport ou en gare, les boutiques de presse et de voyage en vendent, à la gare du Nord comme à Saint-Pancras, mais plus cher qu'en ville : c'est la solution de dépannage.
Une fois en Angleterre, cherchez le rayon voyage des pharmacies Boots, les magasins Argos et Currys ou les grands supermarchés. Un adaptateur y coûte quelques livres. Prenez bien celui marqué « European visitor » ou « EU to UK ».
Les pièges des prises anglaises sur place
L'interrupteur sur chaque prise
C'est le piège n°1. La plupart des prises murales britanniques ont leur propre petit interrupteur. Quand il est éteint, la prise ne donne rien : le téléphone reste à 3 % toute la nuit. Avant de croire à un adaptateur défectueux, basculez l'interrupteur. En position allumée, un petit trait rouge apparaît souvent dessus.
Autre réflexe : enfoncer l'adaptateur à fond. Les obturateurs de la prise ne s'ouvrent que sous la poussée de la broche de terre. Un adaptateur bas de gamme mal ajusté peut rester bloqué à l'entrée.
La salle de bain sans prise
Ne cherchez pas de prise à côté du lavabo : il n'y en a pas. Les règles électriques britanniques (norme BS 7671, section 701) interdisent les prises classiques près de l'eau. Elles doivent se trouver à au moins 3 m de la zone de la baignoire ou de la douche.
La seule prise admise est la prise rasoir, souvent intégrée à un éclairage de miroir et marquée « shavers only ». Sa puissance est très faible : elle recharge un rasoir ou une brosse à dents électrique, rien de plus. Elle accepte en général la petite fiche plate à deux broches, sans adaptateur.
Le sèche-cheveux et le lisseur
Un sèche-cheveux ou un lisseur dépasse souvent 1 500 W. Branché sur un petit adaptateur de 5 A, prévu pour environ 1 150 W, il le fait chauffer. Il faut un adaptateur de 13 A, et le brancher dans la chambre, pas dans la salle de bain.
Le plus simple est de ne pas l'emporter : la plupart des hôtels en fournissent un, souvent rangé dans un tiroir de la chambre plutôt que dans la salle de bain. En location ou en auberge, vérifiez l'annonce avant de partir.
Les chargeurs et l'ordinateur
Retournez le bloc chargeur : la mention « INPUT 100-240 V » signifie qu'il accepte toutes les tensions. C'est le cas de presque tous les chargeurs de téléphone et d'ordinateur. Évitez de brancher plusieurs adaptateurs les uns dans les autres, ou une multiprise française chargée sur un seul adaptateur de voyage : l'ensemble peut dépasser ce qu'il supporte.
Le fusible caché dans la fiche
Chaque fiche anglaise contient un fusible (norme BS 1362). Le fusible rouge de 3 A équipe les appareils jusqu'à environ 700 W, comme une lampe, une télévision ou un ordinateur. Le fusible brun de 13 A sert aux appareils de 700 à 3 000 W : bouilloire, fer, sèche-cheveux. Il protège le câble contre la surchauffe. Si un appareil britannique ne s'allume plus alors que la prise fonctionne, c'est souvent ce fusible qui a sauté. Il se change en quelques secondes et se vend en supermarché.
Appareil par appareil
| Appareil | Adaptateur simple ? | Le conseil |
|---|---|---|
| Téléphone, tablette, montre | Oui | Chargeur marqué 100-240 V : il marche tel quel derrière l'adaptateur. |
| Ordinateur portable | Oui, avec terre si la fiche en a une | Fiche ronde à deux broches et trou de terre : prenez un adaptateur qui garde la terre. |
| Appareil photo, liseuse, console | Oui | Vérifiez la mention 100-240 V ou 230 V sur le bloc chargeur. |
| Rasoir, brosse à dents électrique | Pas besoin dans la salle de bain | La prise rasoir de la salle de bain accepte souvent la petite fiche plate à deux broches. |
| Sèche-cheveux, lisseur, fer à boucler | Seulement un modèle 13 A | Ces appareils dépassent souvent 1 500 W. Le plus simple : celui de l'hôtel. |
| Bouilloire, fer à repasser, radiateur | Déconseillé | Puissance trop forte pour un adaptateur de voyage. Ils sont presque toujours fournis sur place. |
Brancher un appareil anglais en France
Au retour, le problème s'inverse : un chargeur ou une enceinte achetés à Londres ont une fiche type G. On ne modifie pas la prise murale. Il faut un adaptateur Royaume-Uni vers Europe, le modèle que Boots vend aux Britanniques qui partent en vacances. Le courant étant le même, l'appareil fonctionne normalement.
S'installer au Royaume-Uni avec son électroménager français
Lave-linge, four, aspirateur ou machine à café français fonctionnent au Royaume-Uni : le courant est identique. Seule la fiche pose problème. Et pour un appareil branché en permanence, un adaptateur de voyage n'est pas une solution.
Avant de déménager vos appareils, regardez aussi l'annonce du logement. Même vides de meubles, les locations britanniques fournissent souvent le four, les plaques et parfois le lave-linge. Voir notre guide pour se loger en Angleterre.
Encadré expat : vos appareils français
- Ce qu'il ne faut pas faire. Laisser un four ou un lave-linge sur un adaptateur de voyage. Electrical Safety First le dit clairement : un adaptateur de voyage ne remplace pas une fiche de conversion.
- La fiche de conversion. Elle se fixe sur la fiche française, ne se retire qu'avec un outil et contient un fusible britannique. C'est la solution pour les petits appareils que vous gardez longtemps : lampe, cafetière, aspirateur.
- Changer la fiche. Pour un gros appareil, faites remplacer la fiche française par une fiche anglaise par un électricien, avec le fusible adapté : 13 A pour un four, un lave-linge ou une bouilloire.
- Les appareils raccordés en direct. Chauffe-eau, plaques de cuisson ou ventilation se branchent sur un boîtier à fusible et interrupteur fixé au mur, pas sur une prise. En location, c'est à l'agence ou au propriétaire de s'en occuper.
- Faire le calcul. Une bouilloire ou un grille-pain coûtent peu sur place. Les transporter et changer leur fiche revient souvent plus cher que les racheter.
Les autres préparatifs avant le départ
L'adaptateur se range avec les documents : depuis 2025, il faut une autorisation ETA et un passeport pour entrer au Royaume-Uni. Pour garder votre téléphone connecté une fois rechargé, comparez forfait français et eSIM pour l'Angleterre. Et pour le reste des dépenses, notre budget voyage en Angleterre détaille le coût d'une journée sur place.
Préparer votre séjour au Royaume-Uni
Liens partenaires, sans surcoûtQuestions fréquentes
Relevés le 27 octobre 2026. Normes BS 1363 (prises et fiches), BS 1362 (fusibles), BS 8546 (adaptateurs de voyage) et BS 7671 section 701 (salles de bain). Conseils d'achat, couleurs des fusibles et fiches de conversion : Electrical Safety First (electricalsafetyfirst.org.uk) et Greater Manchester Fire and Rescue Service. Tension et tolérance du réseau : règlementation britannique sur la fourniture d'électricité. Prix des adaptateurs : fourchettes constatées chez les revendeurs français, qui varient selon le modèle. Photos : Pexels.